EN EL AIRE AROMAS DE JAZMÍN

La emisión de esta semana de Buscando leones en las nubes se centra en el reciente cambio de estación. Llega la primavera y, como quiere el tópico, llega con ella la renovación de la vida y de las ilusiones, llega la aspiración de la felicidad, la promesa del amor, la exaltación de los sentidos, llegan nuevas expectativas, que se esconden tras la calidez creciente del aire, se insinúa el ardiente deseo, atisbamos la pasión, el mundo renace y nosotros con él, todo recomienza, todo es inicio y esperanza, nuestra alma se expande, el cuerpo siente intensamente, y nos embarga la alegría de vivir.

Y de esa contagiosa marea de felicidad que desborda la naturaleza e inunda nuestras vidas hemos querido dar cuenta esta semana en Buscando leones en las nubes, con una docena larga de canciones optimistas y movidas, llenas de ritmo y entusiasmo, interpretadas por Coldplay con El Lele, Adele, Razia Said, Nina Zilli, Asa, Afrocubismo, Caro Emerald, Inna Modja, The Jolly Boys, Kurt Wagner con Cortney Tidwell, Judith Godrèche con Benjamin Biolay, Olivia Ruiz, Marisa Monte y Cyndi Lauper

Los fragmentos literarios escogidos para acompañar las alegres piezas musicales, escritos por Antoni Casas Ros, William Maxwell, Darío Jaramillo Agudelo, Antonio Soler, Philippe Claudel, Pedro Zarraluki, Ahdaf Soueif, Anne-Marie Garat, Niall Williams, Pablo D’Ors, Daniel Mason, Leonardo Padura, Ramón Buenaventura y Manuel Vicent (estos dos últimos citados en orden inverso, equivocadamente, en la emisión radiada), evocan esos estados de felicidad que a veces, sobre todo en esta época, nos asaltan. Se trata de textos en los que están presentes la belleza, el amor, las risas, la tibia caricia del sol, el perfume del jazmín, el encuentro de los cuerpos, el placer de los sentidos, los sueños y las quimeras de una vida plena por una vez posibles y todos los demás motivos para una dicha que la primavera nos hace creer a nuestro alcance.

He querido enfatizar este carácter vitalista que, por definición, encierra la primavera, y que estos días comienza a explotar en los campos exuberantes, con dos de los muchos cuadros con tema floral de Odilon Redon (del cual podéis ver estos días una magnífica retrospectiva en Madrid). Igualmente, os dejo aquí un par de poemas primaverales: el primero, bastante conocido, de Pablo Neruda, Con Quevedo, en primavera. El segundo, probablemente menos difundido y no expresamente centrado en esta estación, es Mi amor, de Edward Estlin Cummings, en traducción de Alfonso Canales.

He seleccionado para cerrar esta entrada el vídeo, de estética retro y magnífico, de Back it up, la animada pieza de Caro Emerald que ha sonado en el programa



Con Quevedo, en primavera (Pablo Neruda)

Todo ha florecido en
estos campos, manzanos,
azules titubeantes, malezas amarillas,
y entre la hierba verde viven las amapolas.
El cielo inextinguible, el aire nuevo
de cada día, el tácito fulgor,
regalo de una extensa primavera.
Sólo no hay primavera en mi recinto.
Enfermedades, besos desquiciados,
como yedras de iglesia se pegaron
a las ventanas negras de mi vida
y el sólo amor no basta, ni el salvaje
y extenso aroma de la primavera.

Y para ti qué son en este ahora
la luz desenfrenada, el desarrollo
floral de la evidencia, el canto verde
de las verdes hojas, la presencia
del cielo con su copa de frescura?
Primavera exterior, no me atormentes,
desatando en mis brazos vino y nieve,
corola y ramo roto de pesares,
dame por hoy el sueño de las hojas
nocturnas, la noche en que se encuentran
los muertos, los metales, las raíces,
y tantas primaveras extinguidas
que despiertan en cada primavera.



Mi amor... (Edward E. Cummings)

mi amor
tus cabellos son reino
cuyo rey es lo oscuro
tu frente es un vuelo de flores

tu cabeza es bosque vivo
lleno de pájaros que duermen
tus senos enjambres de abejas blancas
sobre la rama de tu cuerpo
tu cuerpo para mí es abril
en cuyas axilas está la aproximación de la primavera

tus muslos son caballos blancos atados a una carroza
de reyes
son el toque de un buen juglar
entre ellos hay siempre un dulce canto

mi amor
tu cabeza es un estuche
para la fresca joya de tu mente
en tu cabeza el pelo es un guerrero
que ignora la derrota
tu cabello en tu espalda es un ejército
con victoria y trompetas
tus piernas son los árboles del sueño
cuyo fruto es el verdadero alimento del olvido

son sátrapas de púrpura tus labios
cuyos besos ensamblan a los reyes
tus pulsos
son sagrados
custodios de las llaves de tu sangre
tus pies en tus tobillos como flores en vasos
de plata

tu belleza es dilema de las flautas

tus ojos son perfidia
de campanas metidas entre incienso





En el aire aromas de jazmín