AQUELLAS PALABRAS TRISTES Y HERMOSAS

Tras los programas de los tres lunes precedentes, que hemos dedicado a los libros, a partir de la celebración, el pasado 23 de abril, de su Día internacional, hoy, con la Feria del Libro recién finalizada en nuestra ciudad, cerramos la serie con la última emisión “libresca” de Buscando leones en las nubes por este curso.

Como en las semanas anteriores, todos los textos que aparecen en el espacio están extraídos de Siempre imaginé que el Paraíso sería algún tipo de biblioteca, un muy curioso libro, publicado por la editorial Gustavo Gili, en el que el experto Bart Van Aken recoge un centenar de citas sobre la escritura, la lectura y los libros, cada una de ellas presentada en distintas fuentes tipográficas, obra del diseñador Gert Dooreman. Voltaire, Dr. Seuss, Raymond Carver, Jonathan Franzen, Jonathan Swift, Ann Patchett, Anatole Broyard, Orhan Pamuk, Bertold Brecht, José Saramago, Mason Cooley, James Joyce y Jerome David Salinger son sus autores.

Entre los breves y enjundiosos fragmentos sonarán estupendas canciones, en su mayor parte dulces, delicadas y exquisitas, para crear con ellas una atmósfera recogida e intimista que os permita degustar la profundidad de los textos y experimentar la belleza de la música. Sus intérpretes son Silvia Pérez Cruz con Pájaro, St. Vincent, Bon Iver, Sharon Jones, Karen Souza, Ken Boothe, Seckou Keita, Spain, Marlena Shaw, Grant-Lee Phillips, Angus & Julia Stone, Amy Winehouse y Mark Kozelek con Minnie Driver que cierran la emisión con una versión, al igual que ocurrió en los tres programas anteriores de esta serie dedicada a los libros. En este caso se trata de Something stupid, el genial tema que popularizaron Frank Sinatra y su hija Nancy.

Mujer joven con libro, un cuadro de 1934 de Alexander Deineka, ilustra hoy esta reseña.

PERO NO MUCHAS

Esta semana llegamos al tercer episodio de la serie de cuatro que estamos dedicando a los libros, en estas fechas que se enmarcan entre el Día internacional del libro, el pasado 23 de abril, y la Feria del Libro en Salamanca que se desarrolla en estos primeros días de mayo.

En cada una de las emisiones del ciclo aparece así una muestra de citas sobre la escritura, los libros y la lectura, entresacadas del interesantísimo título publicado por la editorial Gustavo Gili bajo la borgiana rúbrica de Siempre imaginé que el Paraíso sería algún tipo de biblioteca. En él, dos autores para mí desconocidos, Bart Van Aken, a quien la editorial presenta como bibliófilo, y Gert Dooreman, diseñador y tipógrafo, ambos de nacionalidad belga, recopilan e ilustran, respectivamente, cien breves textos, de cualidad e intención aforísticas, debidos a otros tantos personajes de la cultura, la música, la política, el pensamiento y, obviamente, la literatura de los últimos veinte siglos.

Trece de esos estimulantes fragmentos comparecen en el espacio que ahora os presento, textos escritos por E.M. Forster, Francis Bacon, René Descartes, Ralph Waldo Emerson, Morrisey, William Somerset Maugham, Austin Phelps, Hermann Hesse, Alain de Botton, Rainer Maria Rilke, Albert Einstein, Thomas Wharton y Diane Duane.

Las enjundiosas citas literarias se presentan envueltas entre melodiosas canciones con el tono sosegado e intimista más común en nuestras emisiones, cuyos intérpretes son Cécile McLorin Salvant, Levi Parham, Albin de la Simone con Sabina Sciubba, Yasmine Hamdan, Nick Mulvey, Ciara Sidine, Joe Cocker, Gregory Porter, The Secret Sisters, Vitor Ramil, Daniela Andrade, Laura Veirs y Clementine Duo, la sensible pareja británica que despide el espacio con una versión, al igual que en semanas precedentes. En este caso se trata del clásico estrenado por Elvis Presley, Can’t help falling in love (with you).

La lectora, un cuadro de 1770 pintado por Jean-Honoré Fragonard que encierra una curiosa historia de misterios ocultos tras la pintura, ilustra este nuevo homenaje a los libros en Buscando leones en las nubes.

TAN POCO TIEMPO

Buscando leones en las nubes sale al aire una semana más en lo que constituye la segunda edición de la serie que desde el pasado 23 de abril y con ocasión del Día internacional del libro estamos dedicando a la lectura, y que se prolongará aún a lo largo de otro par de emisiones, hasta la celebración de la Feria del libro en nuestra ciudad.

Bienvenidos, pues, a la versión más “libresca” del programa, elaborada, en la vertiente literaria del espacio, con citas extraídas de Siempre imaginé que el Paraíso sería algún tipo de biblioteca, el interesante libro, publicado por la editorial Gustavo Gili, en el que el experto Bart Van Aken y el tipógrafo Dooreman, seleccionan e ilustran, respectivamente, un centenar de citas sobre la escritura, la lectura y los libros, obra de otros tantos destacados nombres de la cultura y la literatura universales. Voltaire, al que olvidé citar en la emisión radiada, Thomas Mann, Henry David Thoreau, Arthur Schopenhauer, Frank Zappa, David Mitchell, Italo Calvino, Jen Campbell, Jorge Luis Borges, Marcel Proust, Helen Keller, George Orwell, Ray Bradbury y Fernando Pessoa son los autores de dichos textos.

Entre los fragmentos, breves y sustanciosos como aforismos, catorce en la noche de hoy, suenan otras tantas canciones caracterizadas, como es norma en Buscando leones en las nubes, por su atmósfera recogida e intimista y por su sensibilidad y su belleza. Sus intérpretes: Lana del Rey con Sean Ono Lennon, Minnie Riperton, la formidable colaboración de Marisa Monte, Arnaldo Antunes y Carlinhos Brown bajo la rúbrica de Tribalistas, The Ben Vaughn Quintet, Rebekka Bakken, la Orchestra Baobab, Kasey Chambers, Paola Turci, Ed Askew, Simone Kopmajer, Sara Tavares con Princezito, Lee Hazlewood con Ann-Margret, Neil Young y Bahamas con The Weather Station, responsables de la magnífica recreación del clásico Don't you want me, el inolvidable éxito de los ochenta de The Human League.

El cuadro de Gari Melchers, Mujer leyendo en una ventana, pintado en 1905, ilustra esta nueva emisión "lectora" de nuestro espacio.

MIL VIDAS

Bienvenidos a Buscando leones en las nubes que sale al aire en una fecha tan señalada, 23 abril, Día del libro, con una emisión especial centrada en el fascinante universo de los libros. En realidad, la excusa de los libros servirá como eje organizador no sólo de la emisión de esta noche, sino también las de las tres próximas semanas, en las que nuestro espacio os ofrecerá una selección de muy breves textos literarios que tienen a los libros como protagonistas principales.

El pasado 2017, la editorial Gustavo Gili, que cuenta con un largo y muy bien seleccionado catálogo de títulos, sobre todo de arte, presentó en España un librito espléndido, de primorosa edición, que recoge un centenar de citas sobre los libros, la lectura y la escritura, en una antología realizada por el bibliófilo Bart Van Aken y magníficamente diseñada por el reconocido tipógrafo Dooreman. En el libro, cuyo título es el verso de Borges Siempre imaginé que el Paraíso sería algún tipo de biblioteca, podemos leer citas de Raymond Carver, Nick Cave, Charles Dickens, Groucho Marx, Georges Simenon, Paul Auster, Truman Capote, Molière, Roberto Bolaño o Haruki Murakami, entre otros muchos, traducidas al castellano por Julio Fajardo y acompañadas de los textos en su idioma original y de las respectivas -y muy breves- biografías de sus autores. Cada referencia se presenta, además, utilizando una fuente tipográfica distinta, lo que convierte la lectura del libro, más allá de su sugerente contenido, en una experiencia visual y estéticamente muy placentera. En las cuatro emisiones de la serie que ahora da inicio os ofreceré más de cincuenta de esas citas acompañadas de otras tantas estupendas canciones, todas ellas con las notas de recogimiento y sosiego, de delicadeza y sensibilidad que constituyen las más destacadas señas de identidad de nuestro espacio.

La autoría de los textos de esta semana corresponde a Francis George Steiner, Roberto Bolaño, Alberto Manguel, Paul Auster, Nick Cave, George Raymond Richard Martin, Oscar Wilde, Groucho Marx, Christopher Morley, Umberto Eco, Jeanette Winterson, Haruki Murakami y Michael Lipsey.

Los intérpretes de las canciones son Lizz Wright, Van Morrison, Lisa Hannigan, Grant-Lee Phillips, Raquel Tavares, Courtney Barnett con Kurt Vile, Fatou Seidi Ghali y Alamnou Akrouni, conocidas como Les Filles de Illighadad, Belle Adair, Dee Dee Bridgewater, Till Brönner con Dieter Ilg, Miroca Paris, Annie B. Sweet y Scala & Kolacny Brothers, a quienes se debe la estupenda versión de If you could read my mind, el ya clásico tema de Gordon Lighfoot de principios de los setenta, recuperado estos meses al ser la banda sonora de un anuncio televisivo de una conocida marca de coches.