SUZANNE VEGA. LA MIRADA APASIONADA

Como sabéis nuestros más asiduos seguidores, todos los años, en torno al 8 de marzo, día internacional de la mujer, solemos dedicar alguna emisión al universo femenino, presentando, temporada tras temporada, diversas selecciones de textos y canciones nacidas de la imaginación, la creatividad, el alma y el cerebro de mujeres, cantantes y poetas, novelistas e intérpretes, escritoras y artistas.

Aunque ya en emisiones precedentes el protagonismo ha recaído en mujeres, en mujeres combativas además, con la presencia destacada en ellas de Nina Simone y Oumou Sangaré, en la edición de esta semana de Buscando leones en las nubes vamos a cumplir de un modo más abierto y frontal con esa ya antigua costumbre dedicando el programa íntegro (y también el de dentro de siete días) a los textos y la música de Suzanne Vega, la sensible, introspectiva, deliciosa y magnífica cantautora norteamericana. Desde 2007, en que apareció Beauty & Crime, su última grabación en estudio, la artista nos ha ofrecido cuatro discos recopilatorios en los que se recogen -registradas de nuevo- sus principales canciones junto a alguna nunca editada, en una obra que abarca lo esencial de su carrera. Con el nombre genérico de Close-up, la serie se inicia con Love songs, continúa con People & Places, ambos discos aparecidos en 2010, sigue con States of being, publicado en 2011, y finaliza con Songs of family, del pasado 2012. En el programa que ahora os ofrezco podréis escuchar, casi completo, el primero de dichos discos, el que reúne sus canciones de amor más destacadas.

Y entre las delicadísimas piezas musicales, os ofrezco fragmentos de sus letras. He escogido sugerentes frases sueltas, preciosos versos aislados, evocadores retazos de una estrofa, breves muestras del contenido de unos textos que, pese a su interés, he preferido no ofrecer íntegros para que en el programa quepa el mayor número posible de canciones. Podréis encontrar la traducción completa de la mayor parte de ellos en Suzanne Vega. La mirada apasionada. Canciones, escritos y poemas, un espléndido libro, editado por Celeste, en el que nuestro muy admirado Alberto Manzano presenta las letras de infinidad de canciones de la cantante, pero también poemas, relatos, artículos, prosa diversa, fragmentos de su diario, reveladoras fotografías, e incluso una interesante entrevista realizada por Leonard Cohen.

  Suzanne Vega. La mirada apasionada