MÁRCIO FARACO. LOS OJOS DE UNA MUJER

El programa de esta semana es el primero de una serie de dos dedicados a festejar en el apartado musical la delicada, preciosa, intimista, tierna, bellísima obra de Márcio Faraco, un espléndido cantautor brasileño que este pasado 2013, en una fecha que he sido incapaz de precisar, por muchas búsquedas en internet realizadas, cumplió cincuenta años.

Entre ambas emisiones escucharemos hasta veintitrés de sus magníficas creaciones, como digo siempre recogidas, melancólicas, dulcísimas... En concreto, en este primer programa salen al aire Ultimo olhar, Gabriela, O tempo, Nenhum lugar, Cidade, Noite de lembrar, O ceu e o mar, A dor na escala ritcher, Minuano, O destino espera, Porque querer y Os olhos de uma mulher. Una canción que no será emitida, Kanoê, protagoniza el vídeo que cierra este comentario.

Y en la vertiente literaria, en estas dos fechas os presento otros tantos, otros veintitrés poemas de autores brasileños extraídos de un libro excelente, La poesía del siglo XX en Brasil, una antología que publicó en 2012 la editorial Visor en su colección La estafeta del viento con selección y traducción de José Javier Villarreal; una traducción que he retocado en algunas ocasiones, tanto para alejar los textos finales de ciertos mexicanismos muy notorios en la edición original como para acomodarlos a fórmulas expresivas más sencillas y acordes con mi gusto. Los autores de los versos de esta primera entrega son Francisco Alvim, Claudia Roquette-Pinto, Mario Quintana, Murilo Mendes, Carlos Drummond de Andrade, José Paulo Paes, Jorge de Lima, Roberto Piva, Manoel de Barros, Lêdo Ivo, Paulo Leminski y el inmenso Vinicius de Moraes con su espléndido y controvertido Receta de mujer.

 

PROTEGEDME DE LO QUE DESEO

Esta semana cerramos la serie de cuatro programas dedicados al género aforístico con una nueva selección de breves sentencias, intensas y profundas, reflexiones concentradas e iluminadoras, pensamientos inteligentes y esclarecedores extraídos esta vez de El mundo en una frase. Una breve historia del aforismo, un libro escrito por el norteamericano James Geary y que recoge numerosas muestras de esas fuentes de ingenio, inspiración y sabiduría que han cultivado a lo largo de los siglos pensadores y poetas, filósofos y literatos.

Una información más completa sobre el libro que hoy constituye nuestra referencia la encontraréis en el blog de mi otro espacio en Radio Universidad, todosloslibrosunlibro.blogspot.com, en el que hace unas semanas presenté una breve reseña.

 

Las máximas que he escogido para integrar la emisión de esta noche se deben a algunos de los grandes nombres de la historia del género aforístico, en un abanico que abarca desde Diógenes, cuatro siglos antes de Cristo, hasta la muy moderna Jenny Holzer, omnipresente en las carteleras electrónicas de estadios y aeropuertos, de museos y enclaves urbanos significativos. Entre esos dos extremos han aparecido textos de Séneca, Epicuro, Michel de Montaigne, George Lichtenberg, Arthur Schopenhauer, Friedrich Nietzsche, William Blake, Ludwig Wittgenstein, Emil Cioran, Samuel Hoffenstein, Antonio Porchia y Stanislaw Jerzy Lec.

 

Y como siempre, acompañando a los textos suenan canciones preciosas, casi todas muy dulces y algo lánguidas, con ese tono íntimo que tanto nos gusta en Buscando leones en las nubes. Clara Shandler, Paul McCartney, Faith Amour, Jabier Muguruza, Dianne Reeves, Bonnie Prince Billy, Stacey Kent, Prefab Sprout, Cecile McLorin Salvant (cuya versión del I only have eyes for you, que no apareció en el programa, protagoniza nuestro vídeo de esta semana), Albin de la Simone, Brooke Fraser, Mark Lanegan, Elvis Costello y Maria Creuza, son los intérpretes protagonistas de esta emisión.

El programa se cierra con una reflexión final, un pensamiento del español Fernando Menéndez muy revelador acerca del sentido último del género que nos ha ocupado estos cuatro últimos lunes: Cuán solos, irremediablemente solos. He aquí la verdad de los aforismos.

LA TERNURA NO CONOCE EL PUDOR

Hoy sale al aire el tercer programa que Buscando leones en las nubes dedica al género aforístico coincidiendo con una doble circunstancia propicia para ello: el que estemos en los días más cortos del año, en este solsticio invernal que poco a poco vamos dejando atrás para encaminarnos hacia una primavera que los optimistas como yo ya queremos entrever entre el frío y las nieblas y la lluvia de enero, y la publicación, hace unos meses, de Pensar por lo breve. Aforística española de entresiglos, una antología de aforismos debida a José Ramón González y publicada por la editorial Trea.

Desde esta doble perspectiva esta semana os ofrezco una sugerente selección de sustanciosos pensamientos extraídos del libro citado, acompañados con una estupenda colección de canciones que comparten el tono íntimo y algo melancólico que representa nuestra más destacada seña de identidad.

Los aforismos se deben a la inteligencia, la creatividad y el ingenio de Carlos Castilla del Pino, Cristóbal Serra, Guillermo Puerto, Ángel Crespo, Antonio Fernández Molina, Rafael Sánchez Ferlosio, Carlos Pujol, Ramón Andrés, Manuel Neila, Andrés Trapiello, Carlos Edmundo de Ory, José Luis Morante, Rafael Gonzalo Verdugo y Fernando Aramburu.

La delicada música que suena en el programa la interpretan Norah Jones, Fagner, Diane Birch, Christian Kjellvander, Mayra Andrade, Paul Simon, Eliana Printes con Isabella Taviani, Bill Callahan, Badi Assad, Amos Lee, Torun Eriksen, Lloyd Cole, Emmy Rossum (cuya inspirada versión del clásico Nobody knows when you're down & out protagoniza el vídeo que acompaña a esta entrada) y el grupo Tindersticks.

INVENTAMOS EL AMOR

Bienvenidos un lunes más a Buscando leones en las nubes. Aunque escribo un lunes más y enseguida me arrepiento porque, en primer lugar, hoy no es lunes sino martes, el día en que aparecen aquí los programas radiados la jornada precedente, y, en segundo lugar, porque de haber sido emitido en las ondas (no es el caso, pues Radio Universidad interrumpe su programación durante las vacaciones académicas) el programa no habría salido al aire precisamente un lunes cualquiera, sino el día de Reyes, una jornada especial que aún conserva parte de la ilusión y el encantamiento de los días infantiles. El fascinado temblor de la espera, la inocente alegría de esa noche expectante, el nerviosismo y la emoción al abrir los regalos, permanecen aún en nuestras almas adultas e impregnan todavía con una pátina de tierna nostalgia las vivencias actuales de esta festividad única. En consonancia con este espíritu mágico, nuestro programa os ofrece una emisión que quiere ser también un emotivo regalo para todos vosotros.

 

Y así, vamos a continuar con la serie que iniciamos hace una semana y que tenía al aforismo como protagonista con la excusa del solsticio de invierno, los días más cortos del año, y a partir de un magnífico libro, Pensar por lo breve. Aforística española de entresiglos, un estupendo volumen de José Ramón González publicado por la editorial Trea, que recoge varios centenares de estas sentencias, escritas por una cincuentena de autores españoles de los últimos cuarenta años de nuestra literatura.

 

Y si el lunes pasado los aforismos giraban en torno a la idea del recuerdo y la infancia, el pasado y la memoria, hoy el tema principal que une a todas las reflexiones que os presento (aunque no sé si en realidad “reflexión” es la palabra adecuada, pues el aforismo participa de la naturaleza racional de la filosofía, a la que sí conviene tal término, y del irracional fogonazo esclarecedor de la poesía, más cercano, quizá, al conocimiento intuitivo que al quehacer reflexivo), el núcleo central, decía, que hila los textos de esta noche es, cómo no, una vez más en Buscando leones en las nubes, el del amor. Vicente Núñez, Andrés Ortíz-Osés, Ángel Guinda, Ricardo Martínez-Conde, Enrique Baltanás, Ramón Eder, Ángel de Frutos Salvador, Luis Valdesueiro, Carlos R. Pavón, Miguel Ángel Arcas, Luis Felipe Comendador, Erika Martínez y Rafael Marín son los autores de los textos de temática amorosa que aparecen en la emisión.

 

Y de la experiencia amorosa, en todas sus facetas, no siempre favorables y benéficas, hablan también la mayor parte de las canciones -interpretadas, en otra pauta habitual de nuestro programa, por mujeres (Emiliana Torrini, Sophie Milman, Bebel Gilberto, Mazzy Star, Fiorella Mannoia, Lily & Madeleine, Ayo, Anoushka Shankar, Beth Hart, Catherine Reed, Tricia Evy, Bonnie Bramlett y Caroll Vanwelden)- que he escogido como complemento a los intensos, concentrados, sugerentes, profundos, iluminadores y muchas veces bellísimos aforismos seleccionados.

 

El notable mosaico de los Reyes Magos, en San Apolinar Nuovo en Rávena, de mediados del siglo VI, constituye el contrapunto artístico a esta entrada.