LO BUENO DE LLORAR 

El primer trimestre del año llega a su fin, las vacaciones de Semana Santa están a punto de iniciarse y Buscando leones en las nubes despide esta primera etapa del año con la última edición de la serie de cuatro que desde hace un mes estamos dedicando al llanto y las lágrimas a partir de una muy interesante obra, mezcla de poesía, ensayo y relato autobiográfico, que con el explícito título de El libro de las lágrimas presentó en nuestro país, en el seno de la editorial Tránsito, la escritora norteamericana Heather Christle. 

Sin tiempo hoy para que podamos demorarnos demasiado en la presentación, Alberto San Segundo, como creador, realizador y locutor del programa, os saluda y os invita a disfrutar de una emisión en la que podréis escuchar trece evocadores fragmentos del libro que sonarán entre otras tantas canciones, que en ambos casos, textos y temas musicales, giran sobre las lágrimas y sobre algunas de las diversas circunstancias en las que comparecen en nuestras vidas. Sus intérpretes son J. J. Cale, Silvia Pérez Cruz con el Trío de Javier Colina, Cassandra Beck, Coldplay, Fiorella Mannoia, Lianne La Havas, David Bowie, Zoe, Eilen Jewell, Grant-Lee Phillips, O.V. Wright, Jeanette y Claudine Longet, que cierra el programa con una nueva versión del clásico Cry me a river. 

Con su mención me despido ya hasta abril, en particular hasta el día 10 de ese mes, en que volveremos con una nueva propuesta de música y literatura enlazadas ambas en una conjunción que, como siempre, espero os resulte apetecible. Pasad unas muy buenas vacaciones. (Cuadro: La Magdalena llorando)

Lo bueno de llorar

HASTA SER TODO LÁGRIMAS 

Buscando leones en las nubes os está ofreciendo, desde hace un par de semanas y hasta el final del trimestre, una serie, que hoy llega a su tercera entrega, dedicada a una obra muy sugestiva, El libro de las lágrimas, escrito por la poeta norteamericana Heather Christle y publicado en España hace un par de años por la editorial Tránsito. En él, la autora nos propone - en textos normalmente muy breves que incluso, en ocasiones, adoptan la forma aforística- muy diversas aproximaciones al objeto de su original ensayo, reflexiones entresacadas de otros libros más o menos científicos, de la creación literaria de algunos poetas, de historias recogidas de los medios de comunicación y, sobre todo, de pequeños acontecimientos de su propia vida cotidiana, en la que las lágrimas ocupan un lugar destacado. 

Entre las distintas vertientes del llorar que examina la joven poeta se cuentan la duración del llanto; sus ostensibles repercusiones físicas; el lugar material en que se encuentra quien solloza; las ventajas de llorar frente al espejo; el coche como espacio propicio a las lágrimas; el llanto como liberador del estrés; las lágrimas provocadas por la belleza de un texto, de una película, de una determinada situación; el recuerdo de las primeras lágrimas; el llanto de los niños; las lágrimas en apariencia injustificadas y extemporáneas; los lloros en público; la desesperación que conlleva el ver llorar a los padres; la pena por la muerte de un ser querido; la emoción lacrimógena que nos asalta frente a los animales muertos; el llanto nocturno, con sus connotaciones de soledad y desvalimiento, de indefensión e impotencia; las lágrimas sinceras y las fingidas, las artificiales, el falsillorar utilizado como estrategia; el llanto de Peter Pan, incapaz de pegar su sombra al cuerpo; el lloro de quienes se angustian por una posible desgracia futura; las lágrimas de los elefantes; las de los recién nacidos; las lágrimas “provocadas” de los actores; las que siguen a ciertas borracheras; las de las madres arrobadas ante sus pequeños; las de las viudas de los marineros; las diferencias químicas entre las lágrimas de tipo emocional y las que produce la irritación física, entre las lágrimas psicogénicas de la tristeza y las lágrimas irritantes de la cebolla; entre otras muchas más. 

Trece de estos muy singulares acercamientos a tan lacrimógenos asuntos comparecen en la emisión de esta noche, que se completa con otras tantas canciones, de orígenes, géneros, estilos e intérpretes muy variados, aunque todas ellas con el lloro, los sollozos y las lágrimas en su centro. Sus intérpretes son Wanda Jackson, Lhasa de Sela, Bobby Solo, Wilson Pickett, Bebo Valdés con Diego el Cigala, Ray Charles, Marie Laforêt, Cigarettes After Sex, Claudia Telles, Neil Young, Taylor Swift, Conway Twitty con Joni Lee y Diana Krall, que cierra el programa con su preciosa versión de Cry me a river, un tema que pone el punto final a todos los espacios del ciclo. (Cuadro: El descendimiento de la cruz. Rogier van der Weyden)

Hasta ser todo lágrimas

LOS PECES NO LLORAN 

Nuestro espacio os ofrece esta noche la segunda entrega de la serie de cuatro que nos llevará hasta las vacaciones de Pascua y que tiene a El libro de las lágrimas, una obra muy atractiva, como protagonista. El singular ensayo -si es que cabe adscribir a un único género una propuesta tan heterogénea- de la poeta Heather Christle, se publicó en España en 2020 en edición a cargo del sello Tránsito, y de él he entresacado unos cincuenta fragmentos para completar el ciclo entero, de los cuales hoy os presento una larga docena. 

Christle realiza en su libro una aproximación variada y muy completa, también muy personal, al fenómeno del llanto, partiendo de su propia experiencia con las lágrimas y completando su análisis con enfoques más “objetivos” y hasta científicos, podríamos decir. En el plano personal, son muchas las experiencias relatadas en las que la hipersensibilidad de Heather Christle fragua en desconsuelo, lloro, tristeza, lamentos o sollozos: la depresión profunda, las ideas de suicidio, un aborto no querido, la muerte de un amigo, la complicada vivencia de un embarazo, la aún más conflictiva de la maternidad, los problemas psicológicos -ciclotimia, ansiedad, desesperación, trastorno bipolar “light”-, las sesiones de terapia, el carácter estricto y rígido, y su corolario, la inflexibilidad y la autoexigencia, sumen de continuo a la narradora en episodios de llanto incontrolable. La vertiente ensayística de la obra se nutre de las conversaciones sobre el tema con familiares y amigos, la consulta a libros y bases de datos, la visita a archivos y bibliotecas y el acopio de referencias de fuentes muy diversas, de las que da cuenta el largo elenco de notas finales -cerca de doscientas- y la treintena de menciones a escritores y fotógrafos a los que se cita en un último apartado de su libro. 

Los muy sugestivos textos aparecen envueltos en la no menos estimulante música de diferentes intérpretes, con orígenes muy diversos y pertenecientes a géneros también distintos, que comparten, no obstante, la temática de sus canciones, relativa, en todos los casos, a las lágrimas sobre las que giran las emisiones del ciclo. Es el caso de las canciones interpretadas por Scarlett Johansson, Massive Attack, Lana del Rey, Aretha Franklin, Carla Morrison, The Fugees, Lucio Dalla, Johnny Cash con Nick Cave, The The, Nina Simone, Sting, Roy Orbison y la legendaria Linda Ronstadt, que cierra el programa con una estupenda versión de Cry me a river, el desbordante y lacrimógeno clásico que cumple este año sus setenta de vida y que clausurará nuestro espacio en todas las emisiones de la serie. (Cuadro: Roy Lichtenstein)

Los peces no lloran

LLORAR POR LA LUNA 

Esta semana damos comienzo a una serie, que con cuatro entregas en total ocupará nuestras emisiones hasta las vacaciones de Semana Santa, centrada en un espléndido y muy singular libro del que ya di cuenta hace un par de meses en mi otro programa en la emisora universitaria salmantina, Todos los libros un libro. Se trata de El libro de las lágrimas, un triste -como puede deducirse de su título- pero estimulante libro de la norteamericana Heather Christle, escrito originariamente en 2019 y publicado por la editorial Tránsito en noviembre de 2020 con la traducción de Magdalena Palmer. 

Christle es una joven poeta, nacida en 1980, autora de cuatro libros del género, y presencia habitual con sus poemas en distintas revistas literarias estadounidenses. Profesora de escritura creativa en la Universidad, El libro de las lágrimas es su primera obra de no ficción y también su primera obra traducida al español. 

En su nota introductoria, la autora escribe: Este libro empezó hace cinco años, cuando me planteé qué aspecto tendría un mapa de todos los lugares donde había llorado; fue una idea que trasladé a mis conversaciones con amigos sin saber cuántos años y páginas crecerían a su alrededor, sin saber cuánto cambiaría mi visión sobre las lágrimas. Estas páginas son un testimonio de esa época y lo que aprendí. Y de lo que sigo aprendiendo. Y en eso consiste, precisamente, el libro: en una mezcla de ensayo, poesía y biografía personal que enlaza datos científicos e incorpora referencias culturales, estudios sociológicos, apuntes históricos y citas literarias sobre las lágrimas con experiencias íntimas de la escritora (en particular las relacionadas con la maternidad) en las que el llanto aflora a su vida; todo ello presentado con una voluntad y un estilo en los que se percibe con claridad la condición de poeta de su autora. 

Estructurado en párrafos en general muy cortos, separados por asteriscos, de modo que cada uno de ellos opera como una suerte de aforismo o microrrelato, que inducen a la reflexión y propician la degustación demorada, en El libro de las lágrimas se imbrican ambos planos, las situaciones “lacrimógenas” vividas por Christle con las investigaciones y los estudios sobre tan sorprendente fenómeno, el libre fluir de las gotas que anegan en llanto nuestros ojos en determinadas ocasiones, todas emotivas aunque no siempre tristes, de nuestras vidas. 

Medio centenar de estas reflexiones -una docena esta noche- integran la serie entera, en la que aparecerán acompañadas de otras tantas canciones que tienen también al llanto, a las lágrimas, a los lloros como protagonistas centrales. Sus intérpretes son Billie Holiday, Ornella Vanoni, The Beatles, Rebekah del Río, Janis Joplin, María Bethânia, Eric Clapton, Van Morrison, Belle & Sebastian, Ane Brun, Jorja Smith y la sueca Lisa Ekdhal, responsable esta noche de la versión de un Cry me a river, el clásico que este 2023 cumple setenta años, que servirá también para clausurar, en acercamientos musicales muy diferentes, el resto de los programas de la serie. (Foto: Man Ray)

Llorar por la luna