DONDE LA SALVIA CRECE 

Hola, buenas noches. Termina el mes de febrero y con él la serie de tres programas de Buscando leones en las nubes dedicados a Paul Simon. El compositor e intérprete neoyorquino está siendo nuestro invitado en este breve ciclo que hoy culmina. Un Paul Simon que ya protagonizó un par de emisiones hace unos años, entonces junto a la otra mitad del legendario dúo Simon & Garfunkel, pero que ahora centra de manera monográfica y exclusiva esta nueva ocasión de recrear su inmenso talento musical. 

La excusa que en justifica ahora la presencia en Buscando leones en las nubes del ya octogenario creador es la reciente aparición en nuestro país de un libro, muy bello formalmente y muy interesante en su contenido, que recoge la totalidad de las letras de sus composiciones -en dúo y en solitario- en los cincuenta años que van desde mediados de los sesenta hasta hace más o menos un lustro. Con el inequívoco título de Paul Simon (Letras 1964-2016), la editorial Libros del Kultrum es la responsable de la publicación, en la que los textos de las canciones aparecen en traducción, a mi juicio muy mejorable, de Alberto Manzano, Terry Berne y Andy Ehrenhaus. 

En las dos primeras entregas de la serie os presenté, en letra y música, en torno a veinticinco de los grandes éxitos de Paul Simon, en su mayor parte pertenecientes a discos grabados por el artista en solitario, aunque incluyendo también alguna muestra de su trabajo conjunto con su compañero inicial. Ese mismo esquema se repite en el programa de esta noche, que, sin embargo, se diferencia de los anteriores por el ligero mayor peso que tienen en él las canciones, no tan exitosas ni conocidas, de sus discos más recientes. Espero que, sea cual sea la etapa, el formato o la repercusión comercial que haya podido tener cada una de las canciones, el resultado final os resulte atractivo.

Donde la salvia crece