BILLIE HOLIDAY. ESE VIEJO DIABLO LLAMADO AMOR

 

La segunda emisión que Buscando leones en las nubes dedica a Billie Holiday al cumplirse estos días, en concreto el pasado 7 de abril, los cien años de su nacimiento, se presenta de un modo algo abrupto y sin apenas introducción, de modo que en el corto espacio de nuestra breve hora de programa se pueda dar cabida al mayor número de textos y piezas musicales.

 

Como recordaréis si nos pudisteis seguir la semana pasada, en estas ediciones de homenaje a la gran diva del jazz os estoy ofreciendo algunas de sus más significativas interpretaciones -hoy serán dieciséis los temas radiados (Some other spring, These foolish things, That ole devil called love, The very thought of you, You've changed, Blue moon, You're my thrill, Willow weep for me, Gloomy sunday, Pennies from heaven, Yesterdays, I can't give you anything but love (baby), When a woman loves a man, I'm gonna lock my heart (and throw away the key), But beautiful y I'm a fool to want you)- complementadas con fragmentos de un libro excelente en el que se contempla la difícil vida de la cantante a partir de las entrevistas que en los primeros años de la década de los setenta realizó la periodista Linda Kuehl a numerosas personas que habían tenido contacto con Billie Holiday en su, como digo, atormentada existencia. Tras el suicidio de la periodista, las cintas magnetofónicas en las que se recogían las innumerables conversaciones, llegaron a manos de Julia Blackburn, que trabajó sobre ellas para ofrecérnoslas, convenientemente estructuradas, en Con Billie Holiday. Una biografía coral, el texto que presentó en España Global Rhythm, en el año 2007, en traducción de Ferrán Esteve y al que pertenecen, como digo, los extractos que acompañan la formidable banda sonora del programa en la que deslumbra la doliente y triste y melancólica e intensa voz, la extraordinaria voz de nuestra homenajeada.