DATOS PARA LA BIOGRAFÍA DE ANTÓNIO LOBO ANTUNES 

 

En las cuatro últimas semanas Buscando leones en las nubes os ha ofrecido una serie de programas, que hoy cerramos con la quinta y última entrega, dedicados, en los dos frentes de la emisión, el literario y el musical, a Portugal. En el primero de los ámbitos nuestro escritor invitado durante todo el ciclo luso del espacio ha sido António Lobo Antunes, un escritor formidable, singularísimo, con una copiosa obra novelística y con tres libros -cuatro si contamos el publicado en su país que aún no ha visto la luz en España- que recogen sus colaboraciones en prensa. 

 

En efecto, Libro de crónicas, Segundo libro de crónicas y Tercer libro de crónicas, ofrecen en total más de doscientos artículos, que en su mayor parte aparecieron en el diario O Publico y que concentran casi todos los temas recurrentes y las pautas estilísticas de su autor. La infancia, la muerte, el paso del tiempo, la soledad, el amor -sobre todo el fantaseado, el imposible, el desganado-, el tedio del matrimonio, la familia, los recuerdos y el olvido, el horror de su servicio militar en Angola, el dolor, los amigos, sus viajes de escritor y sus noches en frías habitaciones de hotel en Austria, en Alemania y en muchos otros países, las reflexiones sobre su oficio, la angustiosa lucha que supone para él la escritura, son los ejes temáticos que afloran una y otra vez en sus libros. Libros escritos con una prosa muy trabajada, pese a la apariencia de naturalidad, unos textos musicales, llenos de ecos, de repeticiones, con una sintaxis poco convencional, muy exigente, que obliga al lector a “intervenir” activamente, a completar, a esforzarse. 

En el caso de esta semana he leído, completo, el artículo Datos para la biografía de António Lobo Antunes, extraído del Segundo libro de crónicas, que publicó Mondadori en 2004, en traducción de Mario Merlino, y que, en su recreación de una experiencia de su infancia, ejemplifica lo esencial de las preocupaciones y estilo literario del lisboeta. 

En la dimensión musical de la emisión dejamos atrás ya, casi del todo, tras su persistente presencia en los cuatro programas precedentes, al grupo Madredeus y a su cantante Teresa Salgueiro, para centrarnos en otras cantantes lusas, la mayor parte de las cuales aparecen en un disco espléndido, Elas. As Melhores Vozes Femininas Portuguesas. Mafalda Veiga, Ana Moura, Rita Guerra, Mafalda Arnauth, Deolinda, Maria Joâo, Raquel Tavares, Luísa Sobral, Cristina Branco, Lina, Kátia Guerreiro, Amália Rodrigues, la gran diva del fado, y Beatriz Nunes, la nueva vocalista de Madredeus, que sustituyó a Teresa Salgueiro en 2011, cerrando el programa, constituyen esta elegante, delicada e interesante representación de la música femenina portuguesa.

 

Datos para la biografía de António Lobo Antunes